La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo. Una città posta sopra un monte non può rimanere nascosta,

C.E.I.:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città collocata sopra un monte,

Nuova Diodati:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può essere nascosta.

Riveduta 2020:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimanere nascosta

La Parola è Vita:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo, una città sul monte che risplende nella notte, affinché tutti la vedano.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo; una città posta sopra un monte non può rimaner nascosta;

Ricciotti:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo. Una città posta su un monte non può rimaner nascosta,

Tintori:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo. Non può rimanere nascosta una città sopra una montagna.

Martini:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo. Non può essere ascosa una città situata sopra di un monte.

Diodati:

Matteo 5:14

Voi siete la luce del mondo; la città posta sopra un monte non può esser nascosta.

Voi siete il sale della terra. L'umanità, che giaceva nell'ignoranza e nella malvagità, era come un enorme cumulo pronto a putrefarsi; ma Cristo mandò i suoi discepoli, con la loro vita e le loro dottrine, a condirla con la conoscenza e la grazia. Se non sono tali come dovrebbero essere, sono come il sale che ha perso il suo sapore. Se un uomo può fare la professione di Cristo e rimanere senza grazia, nessun'altra dottrina, nessun altro mezzo può renderlo proficuo. La nostra luce deve risplendere, facendo opere buone che gli uomini possano vedere. Ciò che è tra Dio e la nostra anima deve essere tenuto per noi; ma ciò che è di per sé aperto alla vista degli uomini, dobbiamo sforzarci di renderlo adatto alla nostra professione e lodevole. Dobbiamo mirare alla gloria di Dio.